翔's profile奥翔PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    学会飞翔

        我要张开翅膀学会飞翔.我会尽力去触摸天空.我希望.抓住机会,改变自己.挣脱束缚.但是我不会忘了我爱的人.我要冒险.抓住机会,改变自己.挣脱束缚.

    Don't You Forget

       我们之间存在时间、空间的阻隔吗? 你心中是否已有答案? 可用这首歌来代表现在的我?

    ­    “Don't You Forget”选自音乐巨匠Eric Levi的“Era”第三集《the mass》,前奏中女孩与男孩的对话天真无邪却意味深远,令人眼前一亮。此后悠悠传来的女声充满了岁月沧桑的感慨,那轻轻的哼吟仿佛是在回忆孩提时那或许无意却永世难忘的承诺。韶华虽逝,但那至真至纯的誓言,你还记得么?

    音乐有时候真的很难形容,聆听的每首曲子都给我们不同的感受,文字在音符面前是那么苍白无力,任何文字都无法替代音乐的作用.每一个文字都显得那么的拘谨而僵硬,哪里可以和旋律的柔软来比拟,而形容一首曲子的文字寥寥的,又如何抵挡得住音乐那如同水珠瀑布般倾泻而下的音符?

    ­

    Don't You Forget

    Girl: " Mom is sick. She says she can't get up.
    I know my brother is getting hungry.
    I must go to the village to ask for some food.
    Would you help me? "
    Boy: " Sure, Cony. I'll help ya. "
    Girl: " Are you always build case when you with me? "
    Boy: " You are my friend, Cony. "
    Girl: " Are you always gonna be there when I grow up?
    Are you? "
    Boy: " Cross my heart. "
    Don't you forget about me
    Don't you forget about me
    We were soft and young
    In a world of innocence
    Don't you forget about me
    Don't you forget all our dreams
    Are you gone away
    Only emptyness we makes
    Girl: " Are you always build case when you with me? "
    Boy: " You are my friend, Cony. "
    Girl: " Are you always gonna be there when I grow up?
    Are you? "
    Don't you forget about me
    Don't you forget about me
    We were soft and young
    In a world of innocence
    Don't you forget about me
    Don't you forget all our dreams
    Are you gone away
    Only emptyness we makes
    Don't you forget about me
    Don't you forget about me
    Don't you forget about me
    Don't you forget about me
    We were soft and young
    In a world of innocence
    Don't you forget about me
    Don't you forget all our dreams
    Are you gone away
    Only emptyness we makes

    Scarborough Fair 史卡保罗集市 感谢这首歌让我认识了你

        那还是我孤身一人在北京的那个春天,这首我们共同喜欢的歌使我们相识、相知,不知道为什么我和你不由自主的投缘,我都会把压在心里事向相你诉说,而每回你总会给予最真诚的建议和安慰。

        你总是那么淡定,睿智,还有善感。在你眼里,我的心都是透明的。你有一种能力,在你的眼中能看到我自己的影子,当我迷失方向时会从你眼中看到目标,的确,这感觉那不是在和你交谈,而是我的心。

        今夜,在这美丽的月光下,我漫步在溪边,在此心中不由的产生了一丝伤感,在经过了有你相伴日日月月后我变得害怕孤单,原想我对那感觉已经麻木了,可是我错了。也只有你能明白我心中所想。

     

      “Scarborough Fair” 史卡保罗集市。在中世纪时期,Scarborough是来自全欧洲的商人经常聚集的一个海边重镇,非常繁华,而现在只是英格兰西北部一个默默无闻的小镇。作为歌曲,Scarborough Fair原是一首古老的苏格兰民间谜歌(riddle song),所谓”riddle song”,是指那些民间流传广泛,但是不知道作者是谁的歌曲,而且由于人们的相互传唱,本来的曲调已经改变了很多。

    Scarborough Fair

    Sarah Brightman

    Are you going to Scarborough Fair  你正要去史卡保罗集市吗
    Parsley, sage, rosemary and thyme   香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
    Remember me to one who lives there   请代我向他问候
    He was once a true love of mine   他曾是我的真爱
    Tell him to make me a cambric shirt   请他为我做一件棉衬衫
    Parsley, sage, rosemary and thyme   香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
    Without no seams nor needle work   不能有接缝,也不能用针线
    Then he'll be a true love of mine   这样 他就可以成为我的真爱
    Tell him to find me an acre of land   请他为我找一亩地
    Parsley, sage, rosemary and thyme   香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
    Between salt water and the sea strands   地必须位于海水和海岸之间
    Then he'll be a true love of mine   这样 他就可以成为我的真爱
    Tell him to reap it with a sickle of leather   请他用皮制的镰刀收割
    Parsley, sage, rosemary and thyme   香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
    And gather it all in a bunch of heather   用石楠草捆扎成束
    Then he'll be a true love of mine   这样 他就可以成为我的真爱
    Are you going to Scarborough Fair   你正要去史卡保罗集市吗
    Parsley, sage, rosemary and thyme   香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
    Remember me to one who lives there   请代我向他问候
    He was once a true love of mine   他曾是我的真爱

     

      Sing A Song知识点讲解:
      parsley 香菜,代表着“精神的焕发”
      sage 鼠尾草,代表着“力量”
      rosemary迷迭香, 表示“忠诚和挚爱”
      thyme百里香, 一般象征“勇气”
      Tell him to make me a cambric shirt中: cambric[keimbrik] 质地很细的白棉布
      Without no seams nor needle work,不能有接缝,也不能用针线
      seam接缝,缝合线 needle 缝补用的针
      这句话也可以是Without any seams or needle work
      Then he’ll be a true love of mine. “true love”就是“挚爱,真爱”的意思,歌曲中的意思是:如果这个人为我去做那些不可能的事情,那么他就是真心爱我,是我的“挚爱”了。
      几个和“挚爱”有关的词语:
      1. Mr. Right“正合适先生”, 如果女孩子说某人是她的Mr. Right, 那意思就和“挚爱”基本相同了。
      2. beloved “心爱的人”,这个词可用在爱人和亲人身上,比如:My beloved father is watching me. 我心爱的老爸正看着我呢。
      Tell him to reap it with a sickle of leather
      请他用皮制的镰刀收割
      And gather it all in a bunch of heather
      用石南草捆扎成束
      sickle 镰刀;leather 皮革; heather 石楠草

      

      

      

    Michael Bolton - Said I Loved You But I Lied

    Michael Bolton

    Michael Bolton. Michael Bolton was born in 1953. He is a singer, songwriter, and social activist. He has sold over 52 million albums and singles worldwide, and has won two Grammy awards. 他创建了帮助贫困妇女,儿童的基金,最近Michael Bolton又为儿童写了一部童话叫做The Secret of the Lost Kingdom,失踪王国的秘密,相信小朋友们一定喜欢看。Michael Bolton对灵歌这种音乐风格事情有独钟的,他开始踏入歌坛的时候就是唱灵歌,但那个时候的他并没有得到人们的赏识。但是他没有放弃对灵歌的追求,终于在1989年以一曲Soul Provider大获成功,并获得了当年的葛莱美奖。不过有些乐评人把Michael Bolton的歌认为是伪灵歌,认为他是亵渎了灵歌,没有按照灵歌的规矩唱,并讽刺说他应该去做洗发水的推销员,因为他的头发很好。

    Sing A Song

    Said I Loved You But I Lied

    You are the candle   你是蜡烛
    Love’s the flame   爱是火焰
    A fire that burns through wind and rain   这火焰在风雨中燃烧
    Shine your light on this heart of mine   你照亮了我心
    Till the end of time   直到时间尽头
    You came to me like the dawn through the night   你得到来像是黑夜后的黎明
    Just shining like the sun   像太阳一样光亮
    Out of my dreams and into my life   从梦中走到现实
    You are the one you are the one   你就是梦中人
    Said I loved you but I lied   说我爱你 但是词不达意
    'cause this is more than love I feel inside   因为这感觉比爱还强烈
    Said I loved you but I was wrong   说我爱你 但是我错了
    'cause love could never ever feel so strong  因为从未感觉到如此强烈的爱
    Said I loved you but I lied   说我爱你 但是词不达意
    With all my soul I've tried in vain   凭借我的灵魂我徒劳的努力
    How can mere words my heart explain   我怎么来解释这几个字
    This taste of heaven so deep so true  这种感觉如此深刻和真实
    I've found in you   我找到了你
    So many reasons in so many ways   各方面有太多的原因
    My life has just begun   我的生活刚刚开始
    Need you forever   永远需要你
    I need you to stay   需要你停留
    You are the one, you are the one   你就是那个人
    Said I loved you   说我爱你
    But this is more than love I feel inside   但是这感觉比爱还强烈
    Said I loved you....but I lied   说我爱你 但是词不达意

      

    THE MASS

    《THE MASS》能将听者带到另一个境界,而这种魔力透过ERA的音乐更显威力!作品备受赞誉的音乐巨匠Eric Levi,98年与2000年分别以富含强烈爆发力和庞大实验概念的《ERA》与《ERA 2》,提出横破时空限制的大哉问、激发了人们对宇宙的新思维,在全球17个国家荣获金/白金唱片认证、创下超过600万张的销售佳绩。也因此让全球乐迷无不对这第三张专辑引颈期盼。现在,最新作品《The Mass》所营造出的壮阔氛围和戏剧张力,势必再度撼动人心,引领听者神游超现实音乐国度。
    《The Mass》传承了Eric Levi自首张专辑《Era》起便汲汲经营的音乐特色,匠心独具的融合流行、摇滚及古典乐,经过截枝去叶后而产生简洁有力的音乐风格。为了超越经典,Eric Levi更撷取德国知名音乐家Carl Orff最受盛赞的作品《Carmina Burana/布兰诗歌》,为首发同名单曲“The Mass”的骨干;新辑中还收录了“Don’t Go Away”、“Looking For Something”、“Don’t You Forget About Me”、以及曾被韩国首席女高音Sumi Jo/曹秀美选录,并在汉城世界杯足球赛开幕典礼上献唱的“The Champions”等精采曲目,尽管如此,《The Mass》的磅礴气势和听觉场景,仍被视为Eric Levi这位曾为摇滚乐团Shakin Street吉他手的跨界新星,树立新世纪音乐的代表作。大量运用交响乐、以古典与流行、摇滚碰撞出绚丽音乐火花的《The Mass》,给人无限的想像空间:时而如摩西开海的壮阔,时而又像沙漠中拖动巨石的孤寂。对Eric Levi来说,音乐本身只要能去触动听众们的听觉神经、开启听者们的想像,这种感动就已无远弗届了。
    专辑中有几首曲子需要强调一下。第一曲《The Mass 弥撒》,将脍炙人口的《Carmina Burana 布兰诗歌》与来自《Era 2》的经典曲目《Divano》巧妙的熔于一炉,彼此衔接之妙,虽然终究不及Enigma的天衣无缝,但珠玉在前,能达至如此程度已经难能可贵。最后两曲都是气势浑厚磅礴的大合唱,而且两曲风格一暗一明,各有千秋,我个人都颇为中意,相当值得一听。
      最后隆重特别推荐的是,第四曲《Don't You Forget 你还记得么》。前奏中女孩与男孩的对话天真无邪却意味深远,令人眼前一亮。此后悠悠传来的女声充满了岁月沧桑的感慨,那轻轻的哼吟仿佛是在回忆孩提时那或许无意却永世难忘的承诺。韶华虽逝,但那至真至诚的誓言,你还记得么?这首曲子令我一听再听,浮想联翩,堪称极品之作。
    介绍下一乐队情况:
    Era,英文原意为“时代、世纪”,是一个风格与Gregorian(格林高利合唱团)接近的音乐团体,其灵魂人物是法国音乐家 Eric Levi。关于Eric Levi,我们所知的确实不多,甚至也只在Era的作品中见过他的名字。而且他也不属于高产型的音乐家。Era至今为止仅发行过3张专辑一张精选集,分别是1997年的《Era》、2000年的《EraⅡ》、2003年的《The Mass》和2004年发行的《The Very Best Of》。发行数量并不多,但都是颇受欢迎的作品。Era系列几张作品获得的成功反响,为他与日俱增的名气奠定了优厚的基础。
    如果说Gregorian是在Enigma第一张专辑的音乐风格基础上强化格林高利圣歌和宗教元素而发展出来的,那么同样也可以说Era是借鉴与继承了Enigma、Deep Forest、Gregorian等名家的成功元素并加以进化创新而生的。总体来看,Era与Gregorian两者的音乐类型都是圣歌与现代器乐的融合,甚至乍听起来,还颇为相似。不过学习并非罪,刻板模仿才是可耻的,毕竟不是每个人都能如Enigma那样能开一派之先河的。如前所说,Era本来就是对前人成功经验的继承和发展,关键在于比以前是否有所突破和变化。而经过市场考验的结果是上,Era成功了。
    比起Gregorian全男班的阵容(Sarah Brightman的献声毕竟是少数),Era无论在和声还是领唱上,都加重了女声的成分,因而整体风格都显得更柔和、更温暖。我觉得Gregorian的歌声像高居圣坛之上的肃穆之歌,多少有点儿“可远观而不可亵玩焉”;而Era的则更人性化,像是就在我们身边的平民歌声。这里并无任何褒贬之分,纯粹只是我个人感觉上的不同罢了。而且由于女声的加重,Era的声部明显比Gregorian来得更丰富,而且女声领唱的戏分更重了。此外,Gregorian很注重乐曲的整体氛围的营造,而Era的曲子旋律性更强,很易上口,感觉上更流行化一些吧。这也许正是Era成功的秘诀之一。
    ERA
    曲目:
    1.The Mass
    2.Looking For Something
    3.Don't Go Away
    4.Don't You Forget
    5.If You Shout
    6.Avemano Orchestral
    7.Enae Volare
    8.Sombre Day
    9.Voxifera
    10.The Champions